Build a Business

2013 Build a Business Competition Rules

This is a skill-based competition

Eligibility: The competition is open to legal residents of Canada who are over the age of majority in their province/territory of residence. Employees of Sponsor, those domiciled with such employees and their immediate family members (defined to mean spouse, parent, child, sibling, including those in-law) are prohibited from entering. Entrants are subject to all applicable federal, provincial and local laws and regulations. Void where prohibited by law.

Sponsor: The competition is sponsored by Shopify Inc. (“Sponsor”), 126 York Street, Suite 200, Ottawa, Ontario, Canada, K1N 5T5.

Agreement to Official Rules: By participating in this competition, entrants agree to abide by the terms and conditions thereof as established by Sponsor in these rules, as well as the Shopify Terms of Service located at http://www.shopify.com/legal/terms. Sponsor reserves the right to make reasonable amendments to these rules (subject to the approval of the Régie in Quebec) and/or to the Shopify Terms of Service at any time, to qualify and verify all submissions, and to reject any submissions that do not meet the requirements for participation as established by Sponsor. All decisions made by Sponsor concerning any aspect of this competition shall be final and binding on all entrants, in all respects.

How to Enter: Eligible entrants may enter the competition by creating a new account with a new business on www.shopify.com or www.shopify.com/build-a-business at any time during the Entry Period, entering the competition, and operating that business for a minimum of sixty (60) consecutive days during the Competition Period. For the business associated with an account to be considered a “new business ” for the purposes of this competition, the business must not have had any sales (including pre-sales) or brand recognition (all determined by Sponsor in its sole discretion) prior to June 1, 2013. At the time the new account is created and the entry submitted, all entries must include the name, address, telephone number and e-mail address of the entrant, as well as all other information required to create a new business pursuant to Shopify procedures. All entrants must also select one of the following categories that best fits (defined for the purposes of these rules as being the category in which the majority of the sales for the business would reasonably be classified) the range of goods or services that the business will be selling: (1) Fashion & Apparel, (2) Electronics & Gadgets, (3) Art & Photography (4) Jewelry & Crafts, (5) Sports & Recreation, (6) Food & Beverage, (7) Healthy & Beauty, (8) Music, and (9) Everything Else (each a “Category,” and collectively, “Categories”). Sponsor reserves the right at any time to reclassify any business as it deems appropriate and reasonable. The holders of all accounts opened on Shopify between June 1, 2013 and the beginning of the Entry Period by residents of Canada may enter the competition by entering their store information into the Existing Customer form on the competition website: http://www.shopify.ca/build-a-business.

Entries are subject to disqualification at any time if Sponsor reasonably determines in its sole discretion that: (i) the “new business” is being conducted in the same or a similar form to a business that existed prior to submission of the entry, such that the new business is intended to trade-off of the goodwill or reputation of the existing business; and/or (ii) allowing the business to participate in the competion could bring the Sponsor into public disrepute or in any way impact the good standing or reputation of the Sponsor in the eyes of the general public. All entrants consent to the use by Sponsor or its designee (including, without limitation, third party publications) of all of the business identifying information provided in the entries , including without limitation, the business’ Gross Sales by way of number ranges and percentages, for marketing and/or sales promotional purposes with or without any attribution, identification or right of review and without any compensation, except where prohibited by law. For greater certainty, and without limiting the generality of the foregoing, Sponsor may, at its sole and absolute discretion, share entries’ information to be featured online and/or in print by any third party media for promotional purposes, without requiring any additional compensation to such entrants. To the extent that Sponsor is advised in advance of such actions by third party media, Sponsor will notify entrants if their business is to be featured by such third party media. Depending on timing and the extent to which Sponsor can exercise such control, the business may have the opportunity to refuse such publicity. Entries submitted without complete identifying information will not be eligible to win. Standard Shopify fees apply.

Sponsor assumes no responsibility for computer system, hardware, software or program malfunctions or other errors, failures, delayed computer transactions or network connections that are human or technical in nature, or for damaged, lost, late, illegible, incomplete or misdirected entries; technical, hardware, software, electronic or telephone failures of any kind; lost or unavailable network connections; fraudulent, incomplete, garbled or delayed computer transmissions whether caused by Sponsor, the entrants, or by any of the equipment or programming associated with or utilized in this competition; or by any technical or human error that may occur in the processing of entrants’ sales, that may limit, delay, hinder or prevent an entrant’s ability to participate in or win the competition. 

Sponsor reserves the right, in its sole discretion (subject only to the approval of the Régie in Quebec), to cancel or suspend this competition and award a prize from entries received up to the time of termination or suspension should virus, bugs or other causes beyond Sponsor’s control, unauthorized human intervention, malfunction, computer problems, phone line or network hardware or software malfunction, which, in the sole reasonable opinion of Sponsor, corrupt, compromise or materially affect the administration, fairness, security or proper play of the competition or proper submission of entries. Sponsor is not liable for any loss (including without limitation, special or consequential damages or loss of profits), injury or damage caused, whether directly or indirectly, in whole or in part, from downloading data or otherwise participating in this competition.

Sponsor reserves the right, in its sole discretion and without prior notice, to adjust any of the dates and/or timeframes stipulated in these rules, to the extent necessary, for purposes of verifying compliance by any entrant, entry or other information with these rules or the Shopify Terms of Service, or as a result of any technical or other problems, or in light of any other circumstances which, in the opinion of the Sponsor, in its sole and absolute discretion, affect the proper administration of the competition, or for any other reason.

Sponsor reserves the right, in its sole discretion, to disqualify any individual entrant from participating in this competition for conduct that violates these rules or that, in Sponsor’s reasonable judgment, compromises the fairness of this competition.

Entry and Competition Periods: The competition begins on October 1, 2013 at 12:01 A.M. North American Daylight Time and ends on May 31, 2014 at 11:59 P.M. North American Eastern Standard Time (the “Competition Period”). Entries may be submitted between June 1, 2013 at 12:01 A.M. North American Eastern Standard Time and March 31, 2014 at 11:59 P.M. North American Eastern Standard Time (the “Entry Period”). Entries received before or after the Entry Period are void. An entry is received when a business registers for the competition.

Selection of Winner: The eligible entrant whose business achieves the Highest Gross Sales through Shopify in the two calendar months during the Competition Period in which such entrant’s business sales were highest, whether such months are consecutive or not, as compared to all other eligible entrants in the competition, will be the eligible Canada Grand Prize Winner. Entrant’s account must be active and in good-standing at the time of awarding the prize.

“Gross Sales” means the sum of all sales invoices, less any customer discounts, coupons, rebates, chargebacks or returns, and excluding operating expenses, cost of goods sold, payment of taxes, or any other charges. For the purposes of this competition, a sale will be counted toward an entrant’s Gross Sales total as long as that sale is processed through Shopify before the end of the Competition Period. Only the first $5,000 (U.S.) of any sale will count toward the calculation of an entrant’s Gross Sales.

Only complete calendar months after the entrant has registered for the competition will be used for the purpose of calculating the Highest Gross Sales. By way of example only, if the calendar months in which a hypothetical entrant achieved his or her highest amounts of Gross Sales during the Competition Period were October and December 2013, that entrant’s Highest Gross Sales would be the combined Gross Sales figures for those two months (October Gross Sales + December Gross Sales). If that hypothetical entrant’s Highest Gross Sales exceeded the Highest Gross Sales attained by all other entrants, the hypothetical entrant would be the eligible Canada Grand Prize Winner.

Sponsor will determine the Canada Grand Prize Winner using these parameters, which will be verified by an audit of Sponsor’s records of the entrants’ business Gross Sales. All sales made by any entrant participating in the competition during the Competition Period are subject to being audited by Sponsor and/or its authorized representative. By participating in this competition, all entrants consent to the disclosure of all relevant books and records to Sponsor and/or its authorized representative for purposes of verifying Gross Sales. Any failure by an entrant to provide Sponsor or its authorized representative with all books and records necessary to verify the amount of Gross Sales during the Competition Period shall result in disqualification. Sponsor reserves the right to disqualify any entrant based on the results of the audit of Gross Sales contemplated hereunder. All entrants consent to the publication of their business’ Gross Sales by way of number ranges and percentages during and after the Competition Period by Shopify and its designees (as described above). Entrants’ precise Gross Sales figures for their businesses will not be published.

Notification of Potential Prize Winner: The potential Canada Grand Prize Winner will be notified by telephone and/or e-mail within thirty (30) days of the closing of the Competition Period or upon the completion of the audit review, whichever is longer. If any audit-related questions have not been resolved within thirty (30) days of the closing of the competition, Sponsor will advise entrants of the delay and will fix a new date for the notification of the eligible Canada Grand Prize Winner that shall not exceed sixty (60) days after the closing of the competition. If the potential Canada Grand Prize Winner does not acknowledge acceptance of the Grand Prize within five (5) business days after being notified (using the contact details listed on their Shopify account) that he or she is the eligible Canada Grand Prize Winner, his/her Grand Prize will be irrevocably forfeited, and another potential Canada Grand Prize Winner will be chosen using the same procedure specified above (i.e., the second Highest Gross Sales within the Competition Period, the third highest, etc.). The Grand Prize shall be delivered to the Canada Grand Prize Winner at the address listed on his or her Shopify account. In the event of a dispute as to who is the proper recipient of the Grand Prize, such Grand Prize shall be delivered to the individual whose credit card was used to open the new account through which the business at issue has been conducted during the Competition Period.

Grand Prize: There is one (1) Grand Prize available to be won, consisting a trip for the winner and one (1) guest to New York, NY for the opportunity to meet Tim Ferris, Daymond John, Tina Roth Eisenberg, Mark Cuban, Chase Jarvis, Gary Vaynerchuk, Selita Ebanks, Arianna Huffington, Amber Mac, and Lil’ Jon (subject to availability), which includes: (i) round-trip economy fare air travel for two (2) people between the international airport in Canada nearest to the Winner’s residence and New York, NY, via airline(s) to be selected by the Sponsor in its sole discretion (Winner and his or her guest must depart from the same airport and travel on the same itinerary); (ii) three (3) consecutive nights double-occupancy accommodation at a hotel to be selected by the Sponsor in its sole discretion (“Hotel”); (iii) ground transportation between the Hotel and meeting for the winner only; and (iv) a $10,000 CAD Apple* gift certificate.

*Apple is a trademark of Apple Inc. Apple is not a sponsor of nor a participant in this competition. The number and denominations of gift certificates that make up the $10,000 CAD amount specified above will be determined by Sponsor in its sole discretion. All gift certificates are subject to the terms and conditions of the issuer.

All expenses not specified above, including but not limited to airport or ground transportation, meals, beverages, gratuities, taxes, gifts, travel and/or medical insurance and all other ancillary costs, are excluded and are the sole responsibility of the Canada Grand Prize Winner. Approximate retail value of the Grand Prize is $15,500 CAD based on a Vancouver departure example. Final actual value at time of booking and travel may be more or less depending on point of origin and ticket availability, and, if the actual value of the Grand Prize is lower than the estimated value, the Canada Grand Prize Winner will not receive any additional compensation. Travel dates will be at the discretion of the Sponsor and the Canada Grand Prize Winner and his/her guest shall reasonably cooperate with Sponsor to arrange for the prompt booking of their travel arrangements. The Grand Prize may be forfeited if the relevant Winner cannot travel on dates specified by Sponsor. All airline tickets once booked cannot be changed unless Sponsor in its sole discretion consents. Any additional fees or penalties incurred as a consequence of any changes made to any travel arrangements after they are booked that are made at the request of the Canada Grand Prize Winner are the sole responsibility of such Winner. The Grand Prize is not transferable or exchangeable for cash. Sponsor reserves the right to alter components of the Grand Prize in its sole discretion and replace them with other components of approximately equal value. The participation of Tim Ferris, Daymond John, Tina Roth Eisenberg, Mark Cuban, Chase Jarvis, Gary Vaynerchuk, Selita Ebanks, Arianna Huffington, Amber Mac, and Lil’ Jon is subject to each of their availability, and if one or more is unavailable to meet the Canada Grand Prize Winner for any reason, Sponsor reserves the right to forego replacing that component of the Grand Prize in which they were to have participated. Sponsor makes no warranties or disclaimers concerning the Grand Prize beyond those given by third parties in connection with any part of the Grand Prize. In the event the Canada Grand Prize Winner chooses to decline a part of the Grand Prize with Sponsor’s consent, said portion of such Prize will be deemed void and no substitution (monetary or otherwise) will be given. Travel insurance is highly recommended to protect against the additional costs incurred in the event of unforeseen circumstances. It is each of the travellers’ personal responsibility to ensure that they have valid documentation, including but not limited to valid passports and visas, which meet the requirements of immigration and other government authorities at every destination. Any fines, penalties, payments or expenditures incurred as a result of such documents not meeting the requirements of those authorities will be the sole responsibility of the travellers.

All taxes, if any, on the Canada Grand Prize are the sole responsibility of the Canada Grand Prize Winner.

Requirements of Prize Winner: As a condition to the award of the Grand Prize, Winner and his/her guest (or in the case of a minor, his/her parent or legal guardian) will be required to execute and return to Sponsor within five (5) business days of receipt: (i) a declaration of eligibility affirming Winner’s compliance with these rules; (ii) a publicity release; (iii) a release of Sponsor and its officers, directors, employees, affiliated companies, agents, successors and assigns from and against any claim or cause of action arising out of participation in the competition or acceptance of the Grand Prize; (iv) all documents Sponsor may require in its sole discretion confirming the tax obligations, if any, of Winner. If the Canada Grand Prize Winner or his/her guest fails to sign and return the foregoing documents, and any others that may reasonably be required, to Sponsor, that Canada Grand Prize Winner may be disqualified, and the Grand Prize may thereafter be awarded to an alternate winner from the remaining valid entries using the procedure specified above.

Release and Publicity: Each entrant hereby consents to the use of his or her name, business name, and address by Sponsor for advertising and promotional purposes, without any additional compensation or right of review, except where prohibited. ALL ENTRANTS AGREE, EXCEPT WHERE PROHIBITED BY LAW, TO RELEASE AND HOLD HARMLESS SPONSOR AND ITS OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AFFILIATED COMPANIES, SUBSIDIARIES, SUPPLIERS, DISTRIBUTORS, ADVERTISING AND PROMOTIONAL AGENCIES, AGENTS, SUCCESSORS AND ASSIGNS (collectively, the “Released Parties”) FROM AND AGAINST ANY CLAIM OR CAUSE OF ACTION ARISING OUT OF PARTICIPATION IN THE COMPETITION. ENTRANTS AGREE THAT, EXCEPT WHERE PROHIBITED BY LAW, RELEASED PARTIES ARE NOT LIABLE FOR INJURIES, LOSSES OR DAMAGES OF ANY KIND ARISING FROM PARTICIPATION IN THIS COMPETITION AND ACCEPTANCE, POSSESSION AND USE OF ANY PRIZE. RELEASED PARTIES ARE NOT RESPONSIBLE FOR ANY TYPOGRAPHICAL OR OTHER ERROR IN THE PRINTING OF THE OFFER OR THESE RULES, THE ADMINISTRATION OF THE COMPETITION, OR IN THE ANNOUNCEMENT AND AWARD OF ANY PRIZE.

Disputes: Each entrant agrees that, except where prohibited by law, (1) any and all disputes, claims and causes of action arising out of or in connection with this competition, or any Prize awarded, shall be resolved individually, without resorting to any form of class action, and any judicial proceeding arising out of or concerning the competition shall take place in a court located in Canada with jurisdiction over Sponsor; (2) any and all claims, judgments and awards shall be limited to actual out-of-pocket costs incurred, including costs associated with entering this competition, but in no event legal fees; and (3) under no circumstances will any entrant be permitted to obtain awards for, and all entrants hereby waive all rights to claim, punitive, incidental, and consequential damages, and any other damages, other than actual out-of-pocket expenses, and any and all rights to have damages multiplied or otherwise increased. All disputes arising out of, concerning or connected to the competition or the interpretation, validity, enforceability or interpretation of these rules shall be governed by and construed in accordance with the laws of Ontario and the laws of Canada applicable therein, without regard to choice-of-law principles.

For Quebec residents: Any litigation respecting the conduct or organization of a publicity contest may be submitted to the Régie des alcools, des courses et des jeux (the “Régie”) for a ruling. Any litigation respecting the awarding of a prize may be submitted to the Régie only for the purpose of helping the parties reach a settlement.

Language Discrepancy: In the event of any discrepancy or inconsistency between the terms and conditions of these English rules and disclosures or other statements contained in any competition-related materials, including, but not limited to: the competition entry form, French version of these Rules, and/or point of sale, television, print or online advertising; the terms and conditions of these English rules shall prevail, govern and control.

Leaderboard: IMPORTANT NOTE: JUST BECAUSE AN ENTRY APPEARS AT OR NEAR THE TOP OF ANY LEADERBOARD DOES NOT MEAN THAT THE ENTRANT ASSOCIATED WITH THAT ENTRY IS OR WILL BE A “WINNER” IN THE COMPETITION. ANY SUCH LEADERBOARD IS FOR ENTERTAINMENT PURPOSES ONLY AND ONLY THE SPONSOR CAN DEEM AN ENTRANT TO BE AN ELIGIBLE WINNER.”

TOR_LAW\ 8244369\2

Règlement officiel de la Compétition Shopify Build A Business – Canada

Admissibilité : La compétition est ouverte aux résidents légaux du Canada qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence. Les employés du commanditaire, les personnes domiciliées à la même adresse que ces employés, ainsi que leur famille immédiate (la « famille immédiate » signifiant les époux ou conjoints de fait, les parents, les enfants, les frères et sœurs, y compris ceux par alliance) ne sont pas admissibles à participer à cette compétition. Les participants sont soumis à toutes les lois et règlements des instances législatives locales, provinciales et fédérales. Cette compétition est nulle et sans effet là où la loi l’interdit.

Commanditaire : Cette compétition (la « Compétition ») est commanditée par Shopify Inc. (le « Commanditaire »), 126 York Street, bureau 200, Ottawa (Ontario), K1N 5T5, Canada.

Acceptation du Règlement officiel : En s’inscrivant à cette Compétition, les participants acceptent de se conformer aux modalités et conditions stipulées par le Commanditaire dans le présent règlement (le « Règlement »), ainsi qu’aux conditions d’utilisation des services (Terms of Service) de Shopify, affichées à http://www.shopify.com/legal/terms. Le Commanditaire se réserve le droit en tout temps d’apporter des modifications raisonnables à ce Règlement (au Québec, sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux « la Régie »), et/ou aux conditions d’utilisation des services de Shopify, de vérifier l’admissibilité et la validité de toutes les demandes d’inscription, de rejeter toute demande d’inscription qui n’est pas conforme aux critères d’admissibilité établis par le Commanditaire. Toutes les décisions du Commanditaire pour tout ce qui a trait à cette Compétition sont finales et lient tous les participants sans droit d’appel, et ce, à tous égards.

Comment participer : Les participants peuvent participer à la Compétition en créant un nouveau compte pour une nouvelle entreprise à www.shopify.com ou www.shopify.com/build-a-business en tout temps durant la période d’inscription, en s’inscrivant à la Compétition et en exploitant cette entreprise pendant un minimum de soixante (60) jours consécutifs au cours de la période de la Compétition. Pour que l’entreprise associée à un compte puisse être considérée comme une « nouvelle entreprise » aux fins de cette Compétition, cette entreprise ne doit avoir réalisé aucune vente (y compris aucune prévente) ou activité de promotion de la marque (tel que déterminé par le Commanditaire à sa seule discrétion) avant le 1er juin 2013. Lors de la création du nouveau compte et lors de la soumission de la demande d’inscription à la Compétition, toutes les demandes d’inscription doivent comprendre les nom, adresse, numéro de téléphone et adresse courriel du participant, ainsi que tout autre renseignement requis pour mettre sur pied la nouvelle entreprise conformément aux procédures de Shopify. Tous les participants doivent également choisir la catégorie (définie aux fins de la présente Compétition, comme étant la catégorie sous laquelle la majorité des ventes de l’entreprise seraient classées de manière raisonnable) et qui, parmi les catégories suivantes, correspond le mieux à la gamme de produits ou de services que leur entreprise compte offrir : 1) Mode et Vêtements, 2) Électronique et Gadgets, 3) Art et Photographie, 4) Bijoux et Artisanat, 5) Sports et Loisirs 6) Produits alimentaires et Boissons, 7) Santé et Beauté, 8) Musique, et 9) Autre produit ou service (chacune constituant individuellement une « Catégorie » et collectivement les « Catégories »). Le Commanditaire se réserve le droit, à tout moment, de reclasser toute entreprise s’il le juge approprié et raisonnable. Les détenteurs d’un compte ouvert sur le site de Shopify entre le 1er juin 2013 et le début de la période d’inscription qui sont des résidents du Canada peuvent s’inscrire à la Compétition en fournissant les renseignements au sujet de leur commerce sur le formulaire « Existing Customer » (client existant) affiché sur le site Web de la Compétition au http://www.shopify.ca/build-a-business.

Une demande d’inscription peut être rejetée en tout temps lorsque le Commanditaire, agissant raisonnablement, juge, et à sa seule discrétion, que : i) les opérations de la « nouvelle entreprise » sont menées de la même manière ou d’une façon similaire que celles d’une entreprise qui existait avant que la nouvelle entreprise soumette sa candidature à la Compétition, de sorte que la nouvelle entreprise cherche à tirer parti du fonds de commerce ou de la réputation de l’entreprise existante; et/ou ii) permettre à l’entreprise de participer à cette Compétition pourrait discréditer le Commanditaire ou, de quelque façon, nuire à la réputation du Commanditaire aux yeux du grand public. Tous les participants consentent à ce que le Commanditaire ou son mandataire (y compris, et sans s’y limiter la publication par de tierces parties), utilise toute information identifiant l’entreprise fournie lors de l’inscription à la Compétition (y compris, et sans s’y limiter la publication des ventes brutes de l’entreprise par tranches de chiffres ou pourcentages), à des fins de marketing et (ou) de promotion des ventes, et ce, sans aucune mention, identification, droit de regard ni aucune compensation, sauf là où la loi l’interdit. Pour plus de précision, et sans qu’en soit limitée la portée de ce qui précède, le Commanditaire peut, et ce, à sa seule et absolue discrétion, partager l’information figurant sur la demande d’inscription avec tout média de tierces parties qui peut l’afficher en ligne et (ou) dans la presse écrite à des fins promotionnelles, et ce, sans compensation supplémentaire pour lesdits participants. Dans la mesure où le Commanditaire est informé à l’avance de telles actions par un média de tierces parties, le Commanditaire avisera les participants si leur entreprise est publicisée par ledit média de tierces parties. En fonction du moment et de la mesure dans laquelle le Commanditaire peut exercer un tel contrôle, l’entreprise pourrait avoir la possibilité de s’opposer à ladite publicité. Les demandes d’inscription soumises ne contenant pas tous les renseignements d’identification exigés ne seront pas admissibles à gagner un prix. Les frais standard de Shopify s’appliquent.

Le Commanditaire ne pourra être tenu responsable de toute défaillance, panne ou autre erreur du système informatique, du matériel ou logiciel ou programme informatiques, du retard des transactions informatiques ou de connexions au réseau, qui sont de nature humaine ou technique, ni de toute demande d’inscription à la Compétition endommagée, perdue, envoyée ou reçue en retard, incomplète, illisible ou mal acheminée; les pannes et problèmes d’ordre technique ou électronique concernant le matériel, les logiciels ou toute défaillance des systèmes téléphoniques, de quelque nature que ce soit; les connexions perdues ou non disponibles entre réseaux; les transmissions informatiques frauduleuses, incomplètes, embrouillées ou retardées, qu’elles soient causées par le Commanditaire, les participants ou par tout équipement ou programmation associés à la Compétition ou utilisés aux fins de cette Compétition; de toute erreur humaine ou technique qui pourrait survenir durant le traitement des ventes d’un participant et qui pourrait limiter, retarder, entraver ou empêcher un participant à s’inscrire à cette Compétition ou de gagner dans le cadre de cette Compétition.

Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion (et au Québec uniquement sur approbation de la Régie), d’annuler ou de suspendre cette Compétition et de remettre le prix en effectuant un tirage au sort parmi toutes les demandes d’inscription admissibles reçues avant la date d’annulation ou de suspension de la Compétition advenant qu’un virus, un bogue ou une autre cause indépendante de la volonté du Commanditaire, une intervention humaine non autorisée, une défectuosité, des problèmes informatiques, la défaillance de tout matériel ou logiciel d’un réseau ou d’une ligne téléphonique, lesquels, uniquement de l’avis raisonnable du Commanditaire, corrompent, compromettent ou affectent de manière importante la gestion, l’impartialité, la sécurité ou le bon déroulement de la Compétition ou la soumission des demandes d’inscription à la Compétition. Le Commanditaire ne peut être tenu responsable d’aucune perte (y compris, et sans s’y limiter, d’aucun dommage spécial ou consécutif, ou perte de bénéfices), d’aucune blessure ou d’aucun dommage causés, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par le téléchargement de données ou par la participation de quelque manière que ce soit à cette Compétition.

Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, et ce, sans préavis, de modifier une/des date(s) ou un/des délai(s) prescrit(s) dans le présent règlement, dans la mesure nécessaire, afin de vérifier la conformité d’un participant, d’une demande d’inscription ou d’une autre information aux modalités du présent règlement et aux conditions d’utilisation des services de Shopify, ou en raison d’un problème technique ou autre, ou à la lumière de toute autre circonstance qui, de l’opinion du Commanditaire, et à sa seule et absolue discrétion, compromet le bon déroulement de la Compétition, ou pour quelques autres raisons que ce soit.

Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout participant à cette Compétition dont la conduite enfreint ce Règlement ou qui, de l’avis raisonnable du Commanditaire, compromet l’impartialité de cette Compétition.

Périodes d’inscription et de la Compétition : La Compétition débute le 1er octobre 2013 à 00 h 01, heure avancée de l’Est en Amérique du Nord, et prend fin le 31 mai 2014 à 23 h 59, heure normale de l’Est en Amérique du Nord (la « Période de la Compétition »). Les demandes d’inscription à la Compétition peuvent être soumises entre le 1er juin 2013 à partir de 00 h 01, heure normale de l’Est en Amérique du Nord et le 31 mars 2014 jusqu’à 23 h 59, heure normale de l’Est en Amérique du Nord (la « Période d’inscription »). Les demandes d’inscription reçues avant ou après la Période d’inscription ne sont pas valides. Une demande d’inscription est considérée comme reçue lorsqu’une entreprise s’inscrit à la Compétition.

Sélection du gagnant : Le participant admissible dont l’entreprise obtiendra les ventes brutes les plus élevées en utilisant les services de Shopify au cours de deux mois civils durant la Période de la Compétition, mois au cours desquels les ventes du participant auront été les plus élevées, qu’il s’agisse de deux mois consécutifs ou non, comparativement aux ventes de l’ensemble des participants admissibles à la Compétition, sera le gagnant admissible au Grand prix du Canada. Le compte du participant doit être activé et en règle au moment de la remise du prix.

On entend par « ventes brutes » le total des factures des ventes, moins toutes les réductions accordées aux clients, les bons de réduction, les remises, les rejets de débit ou les retours de marchandise, ce qui exclut également les frais d’exploitation, le coût de la marchandise vendue, le paiement des taxes, ainsi que tout autre frais. Aux fins de cette Compétition, une vente sera comptabilisée dans le total des ventes brutes d’un participant pourvu que cette vente ait été traitée par l’entremise de Shopify avant la fin de la Période de la Compétition. Seuls les premiers 5 000 $US de toute vente entreront dans le calcul des ventes brutes d’un participant.

Seuls les mois civils complets suivant la date d’inscription du participant à la Compétition peuvent servir au calcul des ventes brutes les plus élevées (Highest Gross Sales). À titre d’exemple uniquement, si les mois civils durant lesquels un participant hypothétique obtient ses plus hauts chiffres de ventes brutes durant la Période de la Compétition sont les mois d’octobre et de décembre 2013, ses ventes brutes les plus élevées seront les ventes brutes regroupées de ces deux mois (ventes brutes d’octobre + ventes brutes de décembre). Si les ventes brutes les plus élevées dudit participant hypothétique dépassent les ventes brutes les plus élevées obtenues par l’ensemble des participants, le participant hypothétique deviendrait gagnant admissible au Grand prix du Canada.

Le Commanditaire déterminera le gagnant du Grand prix du Canada en se basant sur ces paramètres, lesquels seront validés par un rapport d’audit des dossiers du Commanditaire contenant les chiffres de ventes brutes réalisés par l’entreprise de chacun des participants. Toutes les ventes effectuées par un participant dans le cadre de la Compétition durant la Période de la Compétition peuvent être assujetties à un audit par le Commanditaire et (ou) ses mandataires autorisés. En s’inscrivant à cette Compétition, tous les participants consentent à ce que soient divulgués au Commanditaire et (ou) à ses mandataires autorisés, tous les livres et dossiers comptables requis pour valider les ventes brutes. Tout manquement de la part d’un participant à l’obligation de dévoiler au Commanditaire et (ou) à ses mandataires autorisés les livres ou dossiers comptables permettant de vérifier le montant de ses ventes brutes durant la Période de la Compétition sera disqualifié. Le Commanditaire se réserve le droit de disqualifier un participant en se fondant sur les résultats de l’audit des ventes brutes prévues au présent règlement. Tous les participants consentent à la publication des ventes brutes de leur entreprise par tranches de chiffres ou pourcentages par Shopify et ses mandataires (tels que susmentionnés) durant et après la Période de la Compétition. Le chiffre précis des ventes brutes de l’entreprise du participant ne sera pas divulgué.

Notification du gagnant potentiel du prix : Le gagnant potentiel du Grand prix du Canada sera avisé par téléphone et (ou) par courriel dans un délai de trente (30) jours suivant la date de clôture de la Période de la Compétition ou dès que l’examen de l’audit (audit review) aura été complété, l’échéance la plus éloignée étant retenue. Si toute question liée à l’examen de l’audit n’est pas résolue dans les trente (30) jours suivant la date de clôture de la Compétition, le Commanditaire avisera les participants du délai et fixera une nouvelle date de notification au gagnant admissible au Grand prix du Canada, laquelle date ne peut dépasser les soixante (60) jours suivant la date de clôture de la Compétition. Si le gagnant potentiel du Grand prix du Canada ne réclame pas son prix dans les cinq (5) jours ouvrables de l’émission de sa notification l’avisant qu’il est le gagnant admissible au Grand prix du Canada (en communiquant avec les responsables aux coordonnées indiquées sur son compte Shopify), ce dernier perdra irrévocablement son prix et un autre gagnant potentiel du Grand prix du Canada sera sélectionné conformément à la procédure susmentionnée (c’est-à-dire le deuxième chiffre de ventes les plus élevées obtenu durant la Période de la Compétition, le troisième chiffre de ventes les plus élevées, etc.). Le Grand prix sera remis au gagnant du Grand prix du Canada à l’adresse indiquée sur son compte Shopify. En cas de litige au sujet de l’identité du gagnant du Grand prix, ledit Grand prix sera livré à la personne dont le nom figure sur la carte de crédit ayant servi à ouvrir le nouveau compte qui a permis à l’entreprise en cause d’opérer durant la Période de la Compétition.

Grand prix : Il y a un (1) Grand prix à gagner, lequel consiste en un voyage à New York (NY) pour le gagnant et un (1) invité qui auront l’occasion de rencontrer Tim Ferris, Daymond John, Tina Roth Eisenberg, Mark Cuban, Chase Jarvis, Gary Vaynerchuk, Selita Ebanks, Arianna Huffington, Amber Mac et Lil’ Jon (en fonction de leur disponibilité), lequel prix comprend : i) les billets d’avion aller-retour en classe économique pour deux (2) personnes en partance de l’aéroport international canadien le plus près du domicile du gagnant à destination de New York (NY), par la(les) ligne(s) aérienne(s) sélectionnée(s) exclusivement par le Commanditaire (le gagnant et son invité doivent partir du même aéroport et voyager selon le même itinéraire); ii) l’hébergement pour trois (3) nuits consécutives en occupation double à l’hôtel dont le choix est à l’entière discrétion du Commanditaire (l’« Hôtel »); iii) le transport terrestre pour le gagnant uniquement entre l’hôtel et le lieu de la rencontre; et iv)  un certificat-cadeau Apple* d’une valeur de 10 000 $CAN.

  • Apple est une marque de commerce d’Apple Inc. Apple n’est pas un commanditaire et ne participe en aucune façon à cette Compétition. Le nombre et la valeur des certificats-cadeaux qui constituent le montant de 10 000 $CAN spécifié plus haut sera fixé par le Commanditaire à sa seule discrétion. Tous les certificats-cadeaux sont assujettis aux modalités et conditions de leur émetteur.

Tous les frais et dépenses non mentionnés ci-dessus, y compris, mais sans s’y limiter, le transport aller-retour aux aéroports ou le transport terrestre, les repas, les boissons, les pourboires, les taxes, les cadeaux, les assurances voyage et médicale, et tous les autres coûts accessoires, sont exclus et sont à la charge exclusive du gagnant du Grand prix du Canada. À titre d’exemple, la valeur approximative au détail du Grand prix est de 15 500 $CAN en fonction d’un départ de Vancouver. La valeur au détail réelle au moment de la réservation et du voyage peut être supérieure ou inférieure selon le point de départ et la disponibilité des billets, et, si la valeur réelle du Grand prix est inférieure à la valeur estimée, le gagnant du Grand prix du Canada ne recevra aucune compensation supplémentaire. Le voyage doit être effectué aux dates choisies par le Commanditaire à sa seule discrétion, le gagnant du Grand prix du Canada et son invité devant coopérer de manière raisonnable avec le Commanditaire afin que l’organisation du voyage et les réservations se fassent rapidement. S’il ne peut voyager aux dates spécifiées par le Commanditaire, le gagnant choisi devra renoncer au Grand prix. Aucun changement ne peut être apporté à la réservation après l’émission des billets d’avion, à moins que le Commanditaire ne l’autorise, et ce, à son entière discrétion. Tous frais supplémentaires ou pénalités applicables résultant de tout changement effectué à la demande du gagnant du Grand prix du Canada relativement au voyage une fois que les réservations auront été faites sont entièrement à la charge dudit gagnant. Le Grand prix n’est pas transférable ni convertible en argent. Le Commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de modifier toute composante du Grand prix et de la remplacer par une composante d’une valeur à peu près égale. La participation de Tim Ferris, Daymond John, Tina Roth Eisenberg, Mark Cuban, Chase Jarvis, Gary Vaynerchuk, Selita Ebanks, Arianna Huffington, Amber Mac et Lil’ Jon est fonction de leur disponibilité, et s’il advenait que l’un ou plusieurs d’entre eux ne soient pas disponibles pour rencontrer le gagnant du Grand prix du Canada, pour quelque raison que ce soit, le Commanditaire se réserve le droit de renoncer à remplacer cette composante du Grand prix à laquelle ceux-ci devaient participer. Le Commanditaire n’offre aucune garantie et ne fait aucune représentation relativement au Grand prix au-delà de celles qui sont accordées par des tierces parties se rapportant à toute composante du Grand prix. Advenant que le gagnant du Grand prix du Canada choisisse de refuser une composante du Grand prix avec le consentement du Commanditaire, ladite composante dudit prix sera annulée et aucune substitution (monétaire ou autre) ne sera offerte. Il est fortement recommandé de se procurer une assurance voyage couvrant tous frais supplémentaires encourus en raison de circonstances imprévues. Il incombe à chaque personne prenant part au voyage de se procurer les documents de voyage valides requis, y compris, mais sans s’y limiter, le passeport et visas valides, et de se conformer à toute exigence des douanes et des services d’immigration, ainsi que de toute instance gouvernementale de chacune des destinations. Toute amende, pénalité, frais de rapatriement résultant de documents non conformes aux exigences de ces autorités relèveront uniquement de la responsabilité des personnes participant au voyage.

Toutes les taxes applicables au Grand prix du Canada, le cas échéant, sont entièrement à la charge du gagnant dudit prix.

Exigences pour le gagnant du prix : Avant que le Grand prix ne puisse être remis, le gagnant et son invité (et, dans le cas d’une personne mineure, un de ses parents ou son tuteur légal) devront remplir, signer et retourner au Commanditaire dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la réception de l’avis au gagnant : i) un formulaire de déclaration d’admissibilité dans lequel le gagnant confirme qu’il remplit les conditions d’admissibilité stipulées dans le présent règlement; ii) une décharge de responsabilité pour des besoins de publicité; iii) une déclaration de dégagement de responsabilité envers le Commanditaire et ses administrateurs, directeurs, employés, sociétés affiliées, mandataires, successeurs et ayants droit les exonérant, les déchargeant et les tenant indemnes de toute réclamation ou cause d’action découlant ou liée à une participation à la Compétition ou à l’acceptation du Grand prix; iv) tout document que le Commanditaire pourrait exiger, à son entière discrétion, confirmant l’acquittement des taxes, le cas échéant, par le gagnant. Si le gagnant du Grand prix du Canada ou son invité ne signe pas et ne retourne pas au Commanditaire les documents précédemment énumérés, et tout autre document qu’il serait raisonnable d’exiger, ce gagnant du Grand prix du Canada pourrait être disqualifié et ledit prix pourrait être remis à un autre gagnant qui sera choisi parmi les demandes de participation admissibles restantes selon la procédure susmentionnée.

Décharge de responsabilité et publicité : Tous les participants consentent à ce que le Commanditaire utilise leur nom, le nom de leur entreprise et son adresse à des fins publicitaires et promotionnelles, et ce, sans aucune compensation supplémentaire ou droit de regard, sauf là où la loi l’interdit. SAUF LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT, TOUS LES PARTICIPANTS À CETTE COMPÉTITION ACCEPTENT DE LIBÉRER ET DE DÉGAGER LE COMMANDITAIRE, SES ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, FILIALES, FOURNISSEURS, DISTRIBUTEURS, AGENCES DE PUBLICITÉ ET DE PROMOTION, MANDATAIRES, SUCCESSEURS ET AYANTS DROIT RESPECTIFS (appelés collectivement, les « Renonciataires ») DE TOUTE RESPONSABILITÉ ET RENONCENT À TOUTE RÉCLAMATION OU CAUSE D’ACTION DÉCOULANT OU LIÉE À LA PARTICIPATION À LA COMPÉTITION. SAUF LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT, LES PARTICIPANTS EXONÈRENT LES RENONCIATAIRES DE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE RÉCLAMATION POUR BLESSURES, PERTES OU DOMMAGES DE TOUTE NATURE RÉSULTANT DE LA PARTICIPATION À CETTE COMPÉTITION, DE L’ACCEPTATION, DE LA POSSESSION, DE L’UTILISATION DE TOUT PRIX ATTRIBUÉ. LES RENONCIATAIRES NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUTE ERREUR TYPOGRAPHIQUE OU AUTRE ERREUR LORS DE L’IMPRESSION DE L’OFFRE OU DE CE RÈGLEMENT, D’ERREURS DANS LA GESTION DE LA COMPÉTITION, Y COMPRIS, LES ERREURS DANS L’ANNONCE DU GAGNANT DU PRIX OU DE LA REMISE DE TOUT PRIX.

Litiges : Chacun des participants convient de ce qui suit, sauf là où la loi l’interdit : 1) l’ensemble des litiges, des réclamations et des causes d’action découlant ou se rapportant à la présente Compétition ou à tout prix attribué, sera résolu individuellement, sans recourir à aucune forme de recours collectif que ce soit, et toute procédure légale découlant ou liée à la Compétition, sera réglée par un tribunal situé au Canada dans la juridiction du Commanditaire; 2) l’ensemble des réclamations, des jugements et des compensations sera limité aux dépenses réelles engagées, y compris les coûts associés à la participation à cette Compétition sans englober, en aucun cas, de frais juridiques; et 3) aucun participant, en aucune circonstance, ne pourra obtenir de compensation et, par la présente, tous les participants renoncent à tous droits de réclamation en dommages-intérêts punitifs, consécutifs ou indirects, ainsi qu’à l’égard de tous autres dommages quels qu’ils soient, autres que pour des dépenses réelles, et renoncent en outre à l’ensemble des droits de multiplier ou d’accroître tels dommages. Tout litige découlant, concernant ou lié à la Compétition ou toute question concernant l’interprétation, la validité et l’application et l’interprétation du présent règlement sont régis et interprétés conformément aux lois de l’Ontario et des lois du Canada qui s’y appliquent, sans égard au choix des principes de lois.

À l’intention des résidents du Québec : Tout litige quant à la conduite ou à l’organisation d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux (la « Régie ») en vue de l’obtention d’un règlement. Tout litige relatif à l’octroi d’un prix peut être soumis à la Régie dans l’unique but d’aider les parties à parvenir à une entente.

Divergence linguistique : En cas de divergence ou de discordance entre les modalités et conditions de la version anglaise du présent règlement et les divulgations ou autres énoncés contenus dans tout matériel lié à la Compétition, y compris mais sans s’y limiter : le formulaire d’inscription à la Compétition, la version française du présent règlement, et/ou toute publicité au point de vente, télévisée, imprimée ou diffusée en ligne, les dispositions de la version anglaise de ce Règlement auront préséance, seront applicables et assureront la régularisation de la Compétition.

Tableau des scores : AVIS IMPORTANT : Le fait qu’une demande d’inscription occupe une des premiÈres POSITIONS DANS LE classement du tableau des scores ou figure en tÊte de liste ne signifie pas que le participant associÉ À la demande d’inscription est ou sera le « gagnant » de la compÉtition. UN TEL tableau des scores EST FOURNI À DES FINS DE DIVERTISSEMENT UNIQUEMENT ET SEUL LE COMMANDITAIRE PEUT JUGER SI UN participant est un gagnanT admissible.

Remarque : L’utilisation du genre masculin dans ce texte n’a pour but que d’en alléger la lecture et comprend le genre féminin.

Create your business

Sell your product with help from the world’s top entrepreneurs. Sign up today.

Important Competition Details

Competition registration runs from September 16th, 2013 to March 31st, 2014, but you can sign up any time. After you register, only complete calendar months between October 1, 2013 and May 31, 2014 will be used in the calculation of Gross Sales. You don’t need any experience starting or running an online store; Shopify makes it easy.

Still have more questions? View the full Competition Rules or the FAQ for more information. Canadians: Rules and FAQ.